بخش بزرگي از تكنيكهاي دوبله ، از آئين سخنوري قابل برداشت ميباشد . اما دانش يا هنر دوبله براي مدون شدن بايد دانش خود را به نحوي ثبت كند. 
علاوه بر انواع گفتار و نقش صدا - نوع صدا- شدت صدا - بازي با شدت و آوا ها و غيره كه همگي در آئين سخنوري مكتوب شده است ، مواردي مانند توليد صداها - حس دادن به صدا از يك سو و تعويض فيلمانامه با تغيير متن و يا تغيير لهجه و نوع صدا از ديگر مواردي است كه ميتواند در اين مجموعه مدون گردد.
نظر به اين كه به زودي دوبلرهاي كامپيوتري تا حدود زيادي همه گير خواهند شد ، لازم است موارد تجربي كسب شده در قالب دستورالعملها ثبت و مكتوب گردد.
همان گونه كه موسيقي كامپيوتري زيبايي خاص خود را دارد و البته نميتواند جايگزين موسيقي ساخته بشر بشود ، دوبله نيز مانند ساير هنرها ميتواند تا حدود زيادي توسط ماشين اجرا شده و البته اجراي هنرمندان انساني به گونه ديگري خواهد بود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر